Religiös heiraten ohne Standesamt: was in Deutschland gilt

Am 1. Januar 2009 fiel ein Verbot, das viele Paare bis heute für geltendes Recht halten. Bis dahin durfte kein Geistlicher ein Paar trauen, das noch nicht beim Standesamt war. Das Personenstandsrechtsreformgesetz hat diese Regel gestrichen. Seitdem darf die religiöse Zeremonie vorne stehen, gleich welcher Konfession. Verheiratet seid ihr danach trotzdem nicht.

Seit 2009 entscheidet ihr über die Reihenfolge

Bis Ende 2008 stand das Verbot in § 67 des Personenstandsgesetzes alter Fassung, und es war bußgeldbewehrt. Wer vor dem Standesamt religiös traute, riskierte eine Geldbuße. Zum 1. Januar 2009 ist beides entfallen, ersatzlos.

Geblieben ist der Satz, auf den es ankommt. § 1310 Abs. 1 BGB verlangt die Erklärung vor dem Standesbeamten, und zwar von euch beiden. Nur diese Erklärung schließt die Ehe. Kein Pfarrer, kein Imam, kein Rabbiner und kein freier Redner ersetzt sie. Der Gesetzgeber hat 2009 die Strafe gestrichen und die Wirkung gelassen, wo sie war. Genau aus dieser Halbreform entsteht der Irrtum, der bis heute durch die Foren läuft.

Erlaubt heißt nicht verheiratet

Zwischen der Feier und dem Recht liegt eine Wand. Wer nur religiös getraut ist, gilt vor jeder Behörde und vor jedem Gericht als ledig. Die Trauung in der Kirche bindet euch vor eurer Gemeinde, die in der Moschee oder der Synagoge genauso, und das Finanzamt bindet keine davon.

Das merkt niemand, solange nichts passiert.

Sechs Folgen treffen euch erst Jahre später, jede mit eigenem Paragrafen:

• Keinen Familienunterhalt, denn § 1360 BGB verpflichtet dazu nur Ehegatten
• Kein gesetzliches Erbrecht, denn § 1931 BGB nennt allein den überlebenden Ehegatten
• Keinen Zugewinnausgleich nach § 1378 BGB, wenn ihr euch trennt
• Kein Ehegattensplitting nach § 32a Abs. 5 EStG und keine Steuerklasse III
• Keine Witwenrente, die § 46 SGB VI an eine bestehende Ehe knüpft
• Keinen gemeinsamen Familiennamen, den § 1355 BGB an die Eheschließung bindet

Die Feier macht euch vor 400 Gästen zum Paar. Verheiratet seid ihr in dem Moment, in dem ihr beide vor dem Standesbeamten Ja sagt, keine Minute früher.

Wenn keiner von euch beiden Deutscher ist, gibt es eine Ausnahme

Art. 13 Abs. 4 EGBGB lässt eine Tür offen, und die ist schmal. Hat keiner von euch die deutsche Staatsangehörigkeit, dürft ihr hier in der Form eures Heimatstaats heiraten. Das geht vor einer Person, die die Regierung dieses Staates dafür ordnungsgemäß ermächtigt hat. Die beglaubigte Abschrift aus dem dortigen Register erbringt dann vollen Beweis.

Hat einer von euch einen deutschen Pass, ist die Tür zu. Dann gilt § 1310 BGB ausnahmslos, auch wenn der zweite Pass etwas anderes zulässt. Ein Imam ohne staatliche Ermächtigung fällt nie unter diese Regel, und für den Priester oder den Rabbiner ohne Auftrag gilt dasselbe.

Welche Urkunden das Standesamt dann sehen will, hängt am zweiten Pass und steht nebenan: welche Papiere bei einem ausländischen Pass fehlen

Unter 18 endet jede Wahlfreiheit

§ 11 Abs. 2 PStG verbietet seit 2017 jede religiöse oder traditionelle Handlung, die auf eine eheähnliche dauerhafte Bindung zielt, wenn eine beteiligte Person jünger als 18 ist. Gemeint ist jede Religionsgemeinschaft und jede Familie. Die Kirche steht hier neben der Moschee, die Synagoge neben dem Wohnzimmer der Familie Simon. § 1303 BGB setzt die Ehemündigkeit auf die Volljährigkeit; wer bei der Eheschließung jünger als 16 war, dessen Ehe ist nichtig.

Verboten ist ebenso ein Vertrag, der nach religiösen oder traditionellen Vorstellungen an die Stelle der Eheschließung tritt. Adressaten sind ausdrücklich auch Geistliche, Sorgeberechtigte und anwesende Trauzeugen.

In der Türkei läuft die Reihenfolge andersherum

Dort ist allein die staatliche Trauung gültig. Die religiöse kommt danach und zusätzlich, nie an ihrer Stelle. Wer damit aufgewachsen ist, hält die deutsche Reihenfolge für verboten.

Wer traut euch ohne Standesamt und wer nicht?

Erlaubt ist seit 2009 fast alles. Ob eure Gemeinde mitmacht, ist eine zweite Frage, und die beantwortet ihr eigenes Recht. Familie Simon hört in ihrer Kirche etwas anderes als Familie Haddad in ihrer Gemeinde. Vier Antworten, so weit sie belegt sind:

• Die evangelische Kirche untersagt die kirchliche Trauung ohne vorherige standesamtliche (de.wikipedia, „Kirchliche Trauung“)
• Katholisch ist sie in Ausnahmefällen möglich, entschieden wird im Einzelfall (dieselbe Quelle)
• Für Moscheegemeinden und jüdische Gemeinden fanden wir keine bundesweite Regel, die wir belegen könnten
• In der Türkei traut ein syrisch-orthodoxer Priester erst, wenn die offiziellen Papiere vorliegen (en.wikipedia, „Assyrian weddings“)

Gefragt wird das oft und beantwortet fast nie. In Foren stehen Threadtitel wie „Islamischen Ehevertrag in Deutschland“, „Imam zur interreligiösen Trauung gesucht“ und „erst kath. Kirchlich danach standesamtlich. hat jemand damit Erfahrung?“. Wir haben neun deutsche Hochzeitsportale durchgesehen. Keines davon behandelt die Rechtsfolge.

Der 31. Dezember entscheidet über euer ganzes Steuerjahr

§ 26 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 EStG lässt die Zusammenveranlagung zu, wenn die Voraussetzungen im Laufe des Jahres eintreten. Wer am 31. Dezember vor dem Standesbeamten steht, bekommt das Splitting nach § 32a Abs. 5 EStG für zwölf Monate rückwirkend. Die religiöse Feier im Juni zählt dafür null Tage.

Liegt eure Feier ohnehin im Winter, prüft den 31. Dezember als Standesamtstermin. Zwei Tage später ist das Splitting für das Jahr weg.

Wie zwei Zeremonien und ein Fest in einen Tag passen, rechnet der Ablaufplan vor: wie zwei Trauungen an einem Tag zusammenpassen

So erklärt ihr eurer Familie die Reihenfolge

Der Streit dreht sich selten um das Gesetz. Er dreht sich darum, welche Feier als die echte gilt, und dagegen hilft Vorlesen aus dem BGB wenig. Vier Sätze wirken am Küchentisch besser:

1. 1

   Nenn zuerst das Datum, nicht den Grund

   Der Standesamtstermin ist ein Termin und kein Urteil über die Zeremonie. § 12 Abs. 1 PStG sagt nur, wo ihr euch anmeldet: am Wohnsitz eines von euch.

2. 2

   Trenn die Wirkung von der Feier

   Vor dem Standesbeamten entsteht die Ehe, in der Kirche oder der Moschee entsteht der Segen. Wer beides trennt, muss keine der beiden Feiern kleinreden.

3. 3

   Rechne einmal laut vor

   Die 114.000 € aus der Rechnung oben überzeugen Eltern schneller als § 1310 BGB. Geld ist ein Argument, das an jedem Küchentisch ankommt.

4. 4

   Frag den Geistlichen vor der Familie

   Ein evangelischer Pfarrer sagt euch selbst, dass er ohne Trauschein nicht traut. Diese Antwort wiegt vor den Eltern schwerer als eure eigene.

Wer zwei Zeremonien plant, verschiebt damit auch den Abend im Saal, und dafür gibt es SOFRANDA.

Wann der Sitzplan spätestens stehen muss, wenn zwei Termine im Kalender hängen: wann der Sitzplan für 400 Gäste fertig sein muss

Diese vier Fragen kommen in jeder Familie

Die Antworten stehen im BGB, im PStG, im EStG und im EGBGB. Verhandelbar ist keine davon, auch wenn sie beim Kaffee so klingt. Wo ein Paragraf gilt, steht er in der Antwort.

Was hier steht, sind Fundstellen zum Nachschlagen und keine Rechtsberatung. Verbindlich Auskunft gibt das Standesamt an eurem Wohnsitz, und bei Erbe oder zweitem Pass gehört ein Anwalt dazu. Eines geht heute noch: Ruft in Mannheim an und fragt nach dem nächsten freien Termin. Das dauert fünf Minuten, und danach plant ihr um ein Datum herum statt um eine Vermutung.